Частенько, чтобы много не писать проще показать. Тут пригодиться, например, такая программка:
С ее помощью можно сделать фото части экрана и добавить надписи со стрелками.
Изображение отправляется на сервер и полученную ссылку на это изображение уже отправляем кому нужно.