Мне для Joomla нравится модуль погоды от Гавика weather_gk4. Недавно в нем была возможность выбрать прогноз от Google и Yahoo, Теперь, когда Google закрыл свой сервис прогноза погоды, остался прогноз от Yahoo. В модуле есть языковой английский файл.
Сделал перевод Google-переводчиком и немного изменил сам. Если есть какие предложения по изменению перевода - пишите в комментариях.
{filer 221 download}
Если вдруг появляется фраза на английском, например, Light Rain, то в файл helper.php модуля добавляем следующую строку в массив $this->translation
"Light Rain" => JText::_('MOD_WEATHER_GK4_LIGHT_RAIN')
и в языковой файл перевод для новой языковой константы
MOD_WEATHER_GK4_LIGHT_RAIN="Легкий дождь"
хотя можно, наверное, добавить константу в разделе переопределения языковых констант.
{filer 222 download}