В стандартном визуальном редакторе Joomla не хватает некоторых полезных вещей, например, возможности выбрать файл на хостинге и сделать на него ссылку в материале.
Поэтому стоит посмотреть на другие визуальные редакторы.
Наиболее популярные редакторы на мой взгляд это JCK Editor и JCE Editor.
JCK Editor
Редактор сделан на основе ckeditor.com
Офф. сайт JCK Editor и страница в JED
Для скачивания требуется регистрация на сайте.
JCE Editor
Офф. сайт JCE Editor и страница в JED
Так же есть дополнительные плагины, например, плагин для материалов K2