Для этого используется объект класса JDocument (http://docs.joomla.org/JDocument). В шаблоне к нему можно обратится с помощью $this.
Для доступа к свойствам head раздела html страницы используем метод getHeadData
$headerstuff = $this->getHeadData();
Который возвращает следующий массив - http://docs.joomla.org/JDocumentHTML/getHeadData
Нам нужны записи о скриптах - scripts:
$scripts = $headerstuff['scripts'];
Теперь перебираем этот массив и ищем в нем mootools.js и caption.js
foreach($scripts as $url=>$type) {
if (strpos($url, 'js/mootools.js') !== false || strpos($url, 'js/caption.js') !== false) {
unset($headerstuff['scripts'][$url]);
}
}
unset удаляет эти элементы массива.
Теперь задаем новое содержание для head:
$this->setHeadData($headerstuff);
Все это делается до вывода head:
<jdoc:include type="head" />