Почта на хостинге неудобна в плане того что хостинг может поменяться и нужно будет создавать ящики заново на новом хостинге.

Удобнее иметь ящик на почтовом сервисе и не зависеть от конкретного хостинга.

Дополнительный плюсом будет наличие возможности использовать для почтового ящика ямя своего домена.

Такая возможность обеспечивает сервис яндекса - Почта для домена

Перейти на нее можно со странице все сервисы

Процедура подключения почты к домену делается в два шага:

  • Подтвердить владение доменом
  • Настроить MX-записи

Для автоматической настройки MX записей можно делегировать домен на яндекс. Для этого у регистратора или на хостинге, если домен регистрировался на хостинге, прописываются днс сервера яндекса:

  • Первичный DNS-сервер: dns1.yandex.net.
  • Вторичный DNS-сервер: dns2.yandex.net.

или 

  • Первичный DNS-сервер: dns1.yandex.ru.
  • Вторичный DNS-сервер: dns2.yandex.ru.

Ip адреса у .ru и .net одинаковые. Сейчас посмотрел в описании, там говорится про .net

В случае использования днс хостинга или регистратора, нужно прописать в редакторе днс хостинга  MX запись

  • Имя поддомена — @
  • Тип записи — MX
  • Данные — mx.yandex.ru.
  • Приоритет — 10

прежние удаляются

Настройка SPF-записи

  • Имя поддомена - @
  • Тип записи - TXT
  • Данные - v=spf1 redirect=_spf.yandex.ru

инструкция по настройке MX и SPF записи

На мой взгляд проще использовать днс яндекса, тогда настраивать днс записи не нужно будет.

В случае смены хостинга, нужно в редакторе днс поменять ip адрес хостинга, прежний ip адрес, как я понял, яндекс брал при подтверждении домена.

Это A записи:

  • @
  • pop
  • smtp
  • www

Теперь на странице Почта для домена добавляем почтовые ящики

Там же можно скопировать адрес по которому будет осуществляться доступ к созданным почтовым ящикам.

Процесс привязки почты к домену завершится когда Шаг 2. Настроить MX-записи будет зачеркнут.

Проверить MX запись домена можно с помощью команды nslookup. В командной строке набираем такую команду:

nslookup -type=mx jdevelop.info

в ответе будет, что-то вроде этого:

nslookup -type=mx jdevelop.info

Неофициальный ответ:
jdevelop.info   MX preference = 10, mail exchanger = mx.yandex.ru