Переводил сегодня swf в fla.
По поиску попалась такая программа >> AVCWare SWF Decompiler
Получился рабочий исходник, код в исходнике тоже восстановился.
Также пробовал Sothink SWF Decompiler - ни анимация ни код не восстановлся. Может какие параметры нужно было еще там задавать, разбираться уже не стал, потому как первая программа уже преобразовала swf файл.