После отправки сообщения с помощью Chronoforms появляется текст, который определяется в специальном поле компонента Chronoforms.
Но можно сделать перенаправление на определенную страницу.
Для этого переключаем форму в режим Advanced и добавляем для события Submit - Custom code, размещаем его после блока Email.
В поле Custom code прописываем следующее:
<?php header('Location: http://site.ru/spasibo.html'); ?>