В viruemart после онлайн оплаты отправляется письмо с вложенным pdf файлом.

Вот только вместо текста там стоят вопросы.

Чтобы текст был читаем в pdf, нужно в настройках Магазин / Магазин / Счета/Эл.почты поменять шрифт - вместо Helvetica выбрать Free Mono (UTF-8 Unicode)